ofrp.ru

Сообщество спортивного мототуризма OFFROADPEOPLE
Текущее время: 13 май 2025, 23:16

Часовой пояс: UTC+03:00




Начать новую тему  Ответить на тему  [ 5 сообщений ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Красота перевода ...
СообщениеДобавлено: 29 июл 2011, 12:55 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 сен 2009, 21:02
Сообщения: 1872
Откуда: Moscow
Пол: Муж
Имя: Stan
Мото: Douya
ВЫот отзыв о седле челленджа ( BMW G650X ) одного из владельцев, переведенный гуглой. Оно действительно пыточное ( седло ), но напи
сано - то как :

Сиденье не прикладом дружелюбны. Это я знаю потому, что моя задница волдыри сказать мне это. Немецкие конструкторы не должны быть предназначены для того, чтобы использоваться на всех, потому что он сосет. Есть Мотокросс мотоциклы с лучшими местами. Мой рекорд дальности в седло (на момент написания статьи) было около 600 км, расположенных на десять часов. Хотя я не умру, мой задний проход не будет говорить со мной в течение нескольких дней (не большая потеря, он имеет ограниченные речевые навыки в любом случае).



Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Это он просто не про..
СообщениеДобавлено: 29 июл 2011, 13:01 
Не в сети

Зарегистрирован: 02 мар 2010, 00:10
Сообщения: 1391
Откуда: Казань
Пол: Муж
Имя: Игорь
Мото: KTM EXC 250, GASGAS 300 TXT
Это он просто не пробовал сиденье от 690 родное ))))

_________________
"Главное - не бояться! А говно будет" © Korch 2011


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Перевод потрясный :s..
СообщениеДобавлено: 29 июл 2011, 13:28 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 апр 2010, 08:04
Сообщения: 357
Откуда: россия, москва xl600v
Имя: Лебедев Александр
Мото: Xl 600v
Перевод потрясный

_________________
Нас невозможно сбить с пути, нам пох.. куда идти!!!


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: :sm64: :sm36: ..
СообщениеДобавлено: 29 июл 2011, 16:43 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14 янв 2009, 22:33
Сообщения: 3810
Откуда: Россия, г.Домодедово.
Пол: Муж
Имя: Владимир
Мото: Honda XR250R,XR650L

_________________
...я так люблю свою страну и ненавижу государство...


Вернуться к началу
СообщениеДобавлено: 04 авг 2011, 02:02 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 сен 2009, 21:02
Сообщения: 1872
Откуда: Moscow
Пол: Муж
Имя: Stan
Мото: Douya
Получил низкое сиденье для челленджа. Супер, ноги доставать до земли начали, правда жестковато. И в первый же день порвалось с краешку, в машине за что-то наверно. Обидно. Кто-нибудь заклеивал ?
Вот что пишет переводчик гуглы про него с ( отзыв с адв-райдера ) :

Я только что получил низкое сидение ... люблю его. Чувствуется, как вы сидите "в" велосипед, а не на вершине. На улице я уже не ковыляя вокруг на светофорах на моих пальцев кончика. Тем не менее на мои пальцы ... но гораздо более управляемым. Удивительный, что дюйм или два может сделать для ощущения велосипеде. Взяв ее за первую поездку грязи пятницу вечером ... полный ездить Луны.



Вернуться к началу
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему  Ответить на тему  [ 5 сообщений ] 

Часовой пояс: UTC+03:00


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 25 гостей


Быстрые действия:
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Русская поддержка phpBB
[ GZIP: Off ]